well the issue with this is magnets don't have files in them. it's just a hash for a torrent file. which is then given to the clients to pull from the dht usually. So Flexget cannot rename something it cannot see. There are a few plugins that might work with this. But not 100% sure.