Just getting back to this, be gentle. I'm both horrible with URL rewrites and regex.
Grabbed a random item from their RSS:
Download should be:
My attempted and probably mangled URL rewrite:
Note: I discovered in their links that the "?title=The-Gifted-S01E11-2017-HDTV-x264--DIMENSION" is optional, the torrent will download without it just fine. That part could be stripped.
If anyone wants to comment with the correct URL rewrite (I assume I'm way off), that'd be great. If they'd like to take the time for a quick explanation of what they did, even better as I'd like to learn.