My config used to work quite happily and downloaded my tvdb favourites quite happily, and the downloads were renamed to include the episode name where available. Then there was a glitch during December when TheTVDB changed it’s account identifiers, lost favourites and required you to request permission to use their API. I resolved this somehow without changing my config (maybe just changed user id - can’t remember).
But since then, I never get an episode name (or maybe a blank one) even though many of my series use them and they appear in the TheTVDB web site. The downloads still get the correct series name and series/episode ID, so it’s no a big deal - the downloads still keep on coming OK.
But it would be nice to get the episode names back! Any clues?